LAS VACAS DE LOS CASARES Y DE LA HUETRE

EN LAS ESCARPADAS MONTAÑAS DE LOS CASARES Y DE LA HUETRE PASTABAN VACAS EN 1.768.

LAS HURDES fueron una realidad, desconocida durante siglos, que vamos conociendo gracias a la investigación de muchas personas.

Cuando el que investiga es un hurdano, a mi juicio, merece mayor reconocimiento.

Encontré un trabajo de investigación en un FORO en el que habitualmente participan naturales y amigos de CASARES DE LAS HURDES. Tal colaboración aporta interesante información sobre la ganadería que existía en determinados pueblos del entonces municipio de NUÑOMORAL en 1.768, en el reinado del Carlos III. La firmaba en el FORO una persona con el nombre de ELBUSCAJONGOS.

Esta persona es autora de otros estimables trabajos que ayudan a conocer el momento histórico en el que el municipio de NUÑOMORAL pierde parte de su vecindario y término municipal por segregación de los municipios de CABEZO ( desde 1.920, LADRILLAR ) y LOS CASARES ( luego CASARES DE LAS HURDES ).

Aunque me gustaría, aún no conozco a la persona de la que hablo pero he de agradecerle ya que me haya autorizado para incluir su interesante colaboración en este blog y que tenga interés por ir descubriendo nuestro pasado.

La colaboración aclara algo que circulaba de boca en boca y que oí muchas veces cuando era niño y me costaba creer. Alguien decía: EN ESTE PUEBLO HUBO VACAS, y los muchachos creíamos que era una broma porque parecía imposible que un animal tan grande hubiera  podido andar por las inclinadas laderas de nuestras montañas.

La colaboración que reproducimos a continuación del investigador hurdano ELBUSCAJONGOS prueba documentalmente que en LOS CASARES había en el año dicho

-         1.768 -  26 VACAS y 22 en LA HUETRE.

La colaboración citada  es ésta.:

13-03-10 12:36 #4895798

AÑO 1768 CAROLUS·III· D·G·"*" HISPANIA R·REX SELLO QUARTO, AÑO DE MIL SETECIENTOS Y SESENTA Y OCHO Libro y reparttimientto de los ttres tterzios de sisas de nuebos impuesttos y cuartto del fiel medidor que los vecinos de este Conzejo de Nuñomoral de la Jurisdición de la Vª de Granada (actual despoblado de Granadilla) deven pagar a su maguestad que Ds Gde'en los tres terzios acostumbrados. A Fin de Abril Agosto y Setinbre Digo Diziembre, de estte presentte año de mil settezs sesenta y ocho= echo por los señores de Justtizia y Reximientto y Procurador General de estte alto Cozejo se yzo el Repartto y se mando repartir para las pagas llenas beredas y covanzas y para estto mandaron covrara quinto cada cevon que son lo mismos de la primera margen y loos numeros de la ttercera y quarta son quitos los que se reparttieron en la forma sigientte= Zevones--------EL PUEBLO------bino -----------Aceite 1------------Juan Azabal-------6----------------6 0----------La de Santiago Dmgz-2----------------2 Libro y Reparttimientto de las cavezas= vacas y sal que los vecinos de estte concejo de Nuñomoral deben pagar en estte año de ill Settezs sesenta y ocho echo por los Señores de Justizia, Reximientto y Pro curador General de alto Concejo de Nuñomoral. Cavezas de Bacas ---------------------------------Sal ------------2--Bartolome Dominnguez (de Buetre)----3- Y en esta forma se concruio este reparttimientto .....etc,....etc. y lo firmaron los que supieron etc, etc,... . Puedo deciros que todos los pueblos tenían vacas y con el mismo porcentaje. Nuñomoral-------- 35 cabezas Batuequilla--------14 Huetre-------------22 Casares------------26

13-03-10 14:05 #4896149

RE: AÑO 1768 Parece ser que eran una clase de vaca de una envergadura mas pequeña y muy bien adaptada a esta clase de terreno. esta especie ya ha desaparecido.decir también que el Concejo contaba con más 300 vacas aquel año y unos 850 cerdos, entre otros animales. Nuñomoral contaba incluido él. con 24 pueblos: Nuñomoral,Zitunilla, Segur, Zerezal, Gasco,Fragosa,Martin Andran, Baldelazor, Orcajada, Battoquilla, Rubiaco, Begas de coria, Mesttas, Cavezo,El Drillar, Riomalo, Robledo, Caravozino, Casares, Heras y Cardadal, (que era el mismo pueblo) Buettre, Casa de la ru rubia,Castañal y Arroio Pascual. toda esta información esta transcrita tal cual viene, de una fotocopia del documento original, que tiene una preciosa caligrafía y se conserva en buen estado, tanto que podía daros nombre y apellidos de cada uno de los cabezas de familia, así como las familias de cada pueblo. saludos a todos los Jurdanos de los pueblos que formaban parte del Concejo alto de la Vª de Granada. Ir a la conversacion

Como es  otro tema de interés para conocer el pasado,  aprovecho la ocasión  para recordar lo siguiente:

En los tiempos de Felipe II  a los pueblos hurdanos que dependían de la provincia de Salamanca, del Duque de Alba, de Granadilla y de La Alberca no se les citaba por sus nombres, se les denominaba injustamente MAJADAS. Esa despectiva y vejatoria denominación nos dieron en  el CENSO DE CASTILLA DE 1.591 que ordenó realizar FELIPE II ( Rey de España desde 1.556 hasta 1.598 ) para recaudar OCHO MILLONES DE DUCADOS con los que hizo frente a los daños y gastos que produjo el desastre de la ARMADA INVENCIBLE, en su lucha contra los ingleses en 1.588.

Más datos sobre este hecho pueden verse en comentario hecho en este blog en 2007 con el siguiente título:

 ¿ VIVÍAN LOS VECINOS DE LOS CASARES ( ahora CASARES DE LAS HURDES ) EN MAJADAS EN 1.591 ?

LOS CASARES EN 1.849

                                          ( fotografía de don Estanislao Martín Martín )

Sabido es que el actual municipio de CASARES DE LAS HURDES Y SUS ALQUERÍAS – HUETRE, CASA RUBIA, ROBLEDO, CARABUSINO, HERAS Y LAS DESAPARECIDAS – dependieron como tales alquerías del municipio de NUÑOMORAL hasta el siglo XIX.
Al no conocer la fecha en que se creó el actual municipio de CASARES DE LAS HURDES por segregación del municipio de Nuñomoral, al igual que lo hizo el municipio actual de LADRILLAR, que inicialmente tuvo su cabecera en el CABEZO hasta 1.920, abrigué la esperanza de encontrarla a través del primer libro de actas de reuniones del Ayuntamiento.
Por eso rogué al Sr. Alcalde don OLEGARIO RODRÍGUEZ SÁNCHEZ que me facilitara una fotocopia de la primera acta de las reuniones del Ayuntamiento que se conservara, para hacer un comentario sobre ella.

Recibida el acta, quiero dejar constancia escrita de mi agradecimiento, al Sr. Alcalde y a las funcionarias que colaboraron, por esta atención, por mi inmerecida, que nos permite acercarnos a los inicios de nuestro pueblo como municipio independiente.

Lamentablemente no es el documento primero del Ayuntamiento pero nos facilita datos interesantes.


En 1.849 el actual municipio de Casares de las Hurdes ya existía con la denominación de LOS CASARES.
De tal hecho existe una prueba irrefutable en el primer libro de actas del Ayuntamiento que se ha encontrado.

Su acta primera está fechada el 30 de noviembre de 1.849. Sus palabras, de difícil lectura, son del tenor siguiente:

 En el lugar de los Casares concejo del mismo nombre a treinta de noviembre de mil ochocientos cuarenta y nueve ahora que son las nueve de la mañana de dicho? día se reunieron en su Casa Consistorial á toque de Campana como es de Costumbre los Sres ( Señores ) de que se compone este Ayuntamiento Constitucional conmigo el infrascrito Srio ( Secretario ) de la Corporación con la mayor parte de los vecinos a efecto de celebrar el remate de adjudicación de los ramos que constituyen la Contribución de Consumos?. para el año de mil ochocientos cincuenta pendiente llamamiento... a Instrucción de treinta de octubre del año último y órdenes de la Excma. Diputación y las Instrucciones de esta Prov que versan?... sobre la materia mandando el Sr. Presidente? que en? su? vecino Manuel Panadero, Alguacil del Ayuntamiento los llevase al pregón por el precio del Presupuesto efectuándolo en altas y percebtibles voces a las que se presentaron varios licitadores e hicieron posturas al ..... del vino que le fueron admitidas presentándose?....último? ...Antonio Martín del Castañal? que le puso en trescientos veinte y cinco reales y diez mas... que se admitió con las condiciones siguientes:


1ª. Que el arriendo? á de ...la cantidad en que se remate... ramo del vino la de entregar al depositario que el Ayuntamiento nombre por Trimestres adelantados que vencen el día 5 del segundo mes de cada uno dando á mayor abundamiento el correspondiente fiador á satisfacción del Ayuntamiento á entregar en el acto el Total del arrendamiento en este acto.

2ª. Que la persona en quien recaiga el remate á de satisfacer en el acto los.... incluso el papel, Matrícula de... y licencia de protección? y Seguridad pública?..

3ª. Que la venta del vino ha de ser con la esclusiva al pormenor concedida por la ley? á precio y porte? con el aumento de acarreo? según costumbre aumentándose una azumbre en Cántaro del que venda al pormenor esto es, de una arroba abajo.

5ª Que tanto el Ayuntamiento para todos? sus actos como cualesquiera vecino que necesite?.vino? de media arrova...se le ha de dar á precio? y porte por mayor.

6ª Que ninguna persona más que el arrendatario ha de poder bender otro artículo escebto el Cosechero? que podrá hacerlo al pié de su vodega sin necesidad de aforo ni otra cosa alguna.

7ª. Que el vino ha de ser de buena calidad sujetándose? á la censura del Ayuntamiento prestando? este al arrendatario cuanto ausilio? necesite y pidiese quien reciva este contrato á suerte? y ventura sin poder reclamar revaja? ni gracia? alguna por desgracia? imprevista?..á sufrir los apremios del Ayuntamiento y los de las Oficinas? de Hacienda por la incertidumbre y perjuicios? que por el... invoque.

Bajo cuyas condiciones y las demás establecidas en Real Decreto de 23 de Mayo de mil ochocientos cuarenta y cinco e instrucción ya citada?... postura á otro ramo del vino en la expresada cantidad de Trescientos veinte y cinco reales diez y seis mas... que le fue admitida y siendo ya la hora de concluir el Sol sin que se hubiese presentado ningún otro licitador ni en menos ni en mayor cantidad... el Sr. Preste ( Presidente )....mandó á repetido Manuel Panadero alguacil del Ayuntamiento pase? la voz de la buena... á favor del mencionado Antonio Martín, quien hallándose presente para mayor Seguridad da? por su fiador y leal pagador a Gerónimo Martín del Carabusino, quien presente estando? de su libre y espontanea voluntad se constituye por tal fiador y leal pagador haciendo? de negocio? y deuda? agena? lo? suyo? propio? obligándose á que el Antonio Martín cumplirá con todas y cada una de las condiciones en este contrato contraído? y de no hacerlo lo hará el Gerónimo como su fiador y leal pagador sin que sea necesario? hacer memoria ni otra cosa alguna .. el Antonio Martín y sus bienes ...que dice que.. reconbenido el.. que el fiador conformándose con la .. del propio.... que disponía que obligándose....fiadores lo están...pueda demandar a todos o á cada uno de por si al cumplimiento de lo pactado.

Y en observancia y cumplimiento de lo relacionado obligan los otorgantes sus bienes muebles y raíces? presentes y futuros dan poder á Justicias? y Jueces? de S. M. competentes á que á ello los compelan y apremien por todo rigor?... y vía ejecutiva como si fuera por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada y ... y cualquiera otro que de nuevo ganaran? con todas las leyes, fueros ... y privilegios de su favor con la que...Antonio Alonso, Marcelino Guillermo y Vicente Martín todos de esta vecindad á quienes certifico conozco? firmándolo? el que save y por el que no un tgo ( testigo ) á su ruego de que repito? Certifico.

Justo Domínguez Aruego del fiador

Antonio Alonso

Vicente Martin?

Del examen de este documento pueden deducirse datos referidos al pueblo que hoy pueden extrañar. Nos fijamos en los siguientes:

1º. La denominación del municipio ya dicha: LOS CASARES. Interesante sería saber cuando se le añadió la precisión DE LAS HURDES, que pretendería evitar confusiones con otros CASARES de nuestro país, por ejemplo el de Málaga.

2º. El pueblo era productor de vino en aquellos años. Lo evidencia el acta de la que venimos hablando en la 6ª condición que impone al adjudicatario: “6ª. Que ninguna persona más que el arrendatario ha de poder bender otro artículo escebto el Cosechero? que podrá hacerlo al pié de su vodega sin necesidad de aforo ni otra cosa alguna”.

3º. Ese documento pone de manifiesto que sólo había un adjudicatario del ramo del vino, es decir, que sólo había un tabernero en todo el pueblo y sus alquerías.

4º. Las reuniones del Ayuntamiento se hacían a toque de campana.

5º. Cabe pensar que el Secretario del Ayuntamiento fuera Justo Domínguez porque es el nombre que no figura entre los que certifica como conocidos el Secretario.
En todo caso, sea o no él, y aunque se entienda mal su letra, hemos de reconocer que el Secretario acredita en la redacción del acta una formación que implica haber realizado estudios, mérito destacable en aquel tiempo. Sus expresiones no son las que podía tener un trabajador del campo en aquellos años. Incluye en el acta tecnicismos jurídicos como:

" contrato a " suerte y ventura " ( luego se ha dicho " a riesgo y ventura " ), " cosa juzgada ", etc.

6º. Merecen una atención especial las cautelas que se adoptan para que el arrendatario del servicio pague el precio del remate, exigiéndole incluso FIADOR SOLIDARIO.

También el hecho de que la subasta o remate se hace desde las 9 de la mañana hasta que concluye el sol, para dar tiempo a pensarlo a todos los posibles licitadores.

7º. Se autoriza al que se queda con el remate cuando venda al pormenor, es decir, menos de una arroba de vino, para que aumente un AZUMBRE por cántaro ( condición 3ª ). Hoy, lejos de aquellos tiempos, me pregunto yo: ¿ era ese AZUMBRE (= 2 LITROS ) de agua ? ¿ Se permitía aguar el vino ?

NOTA. Se observará que se ha respetado la escritura del acta, sin entrar en correcciones ortográficas.

EL REY ALFONSO XIII VISITA CASARES DE LAS HURDES

Los días 22 y 23 de junio de 1.922 el rey ALFONSO XIII visitó CASARES DE LAS HURDES. 

Allí durmió el día 22 en la ERA NUEVA.

Gracias al PERIÓDICO ABC podemos ver hoy, entrando en ABC.es Hemeroteca,
la crónica de tal visita con sólo poner las fechas indicadas y VISITA A LAS HURDES del rey ALFONSO XIII

Publicar un comentario

Sus comentarios son bienvenidos

Your comments are welcome

Vos commentaires sont bienvenus

I tuoi commenti sono benvenuti

Seus comentários são bem-vindos

Ihre Kommentare sind willkommen

ваши комментарии приветствуются

Ваші коментарі вітаються

توس كومنتاريوس سون بينفينيدوس

欢迎您的意见

あなたのコメントは大歓迎です

LAS HURDES TENÍAN EN 1.787 DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA HABITANTES

CENSO DE FLORIDABLANCA.

LAS HURDES TENÍAN 2.780 HABITANTES Y TRES MUNICIPIOS EN 1.787:

. NUÑOMORAL, CON 1.780 HABITANTES( 64, 02 % ).

. PINOFRANQUEADO, CON 734 HABITANTES ( 26, 4% ).

. CAMINOMORISCO, CON 246 HABITANTRES ( 8, 84% ).

EN CAMINOMORISCO HABÍA TRES PERSONAS DEPENDIENTES DE LA INQUISICIÓN EN 1.787.

EL MUNICIPIO DE NUÑOMORAL CONTABA CON CINCO PARROQUIAS O FELIGRESÍAS, CON LOS SIGUIENTES HABITANTES :

. Los Casares........................... .519
. Nuñomoral............................. 514
. Las Mestas..............................396
. Ladrillar............... .................. 288
. Vegas de Coria..... .................... 63
. TOTAL...................................1.780




EL CENSO DEL CONDE DE FLORIDABLANCA DE 1.787 se realiza al final del reinado de Carlos III.

Entre los objetivos que persigue la REAL ORDEN que ordena su realización se encontraban los siguientes:

- “repetir la enumeración de gente que se hizo en el año de mil setecientos sesenta y ocho, para saber el estado de nuestra población”.

- Esclarecer y combatir lo que se temía que estaba ocurriendo: 

“temerosos los Pueblos de las quintas, ó aumento de contribuciones ocultan las noticias, y disminuyen el número sobre todo en tiempo de guerra con descrédito del estado” .

- “que en cada lugar sea Realengo, ó de Abadengo, Ordenes, ó Señorío la Justicia por sí, ó por Diputados del Ayuntamiento, acompañados del Cura, visiten todo el pueblo, ó por Parroquias, calle ita ( lo que quiere decir, casa por casa ) formando lista del número de almas, ó individuos de cada casa, habitación, o refugio dentro del Pueblo, ó en su campo, y jurisdicción, conforme á la edad de cada uno poco más ó menos, y con expresión del oficio que exerce, sin tomar por eso sus nombres... Con los estados de cada Parroquia formarán el Corregidor, ó Diputados, asistidos de los Curas, el de todo el pueblo...”

Los documentos originales de tal Censo se conservan en la Real Academia de la Historia.

El Instituto Nacional de Estadística - INE -, dada la importancia estadística de este Censo, microfilmó tales documentos originales en 1.986, coincidiendo con el segundo centenario del censo, y publicó sus datos compilados, dada la extensión del trabajo 
– 50. 000 páginas -. 

No se trata, por tanto, de una reproducción de los documentos originales. 

La fórmula elegida permite comparar datos de pueblos.

En la página 1158 de lo publicado por el INE encontramos lo siguiente:

I. TABLAS GENERALES

1A. CARACTERÍSTICAS ADMINISTRATIVAS DE LOS PUEBLOS

COD: 53.

DENOMINACIÓN ACTUAL: CASARES DE LAS HURDES.

DENOMINACIÓN EN EL NOMENCLATOR DE 1787: CASARES.

CATEGORÍA: F

JURISDICCIÓN: SS

INTENDENCIA: EXT

PARTIDO: PLA

MUNICIPIO ACTUAL: 051

En la página 1.159 aparece CASARES con esta observación:

“ En el O. M. figura como una feligresía de Nuñomoral ” .

En la página 1.162 aparece Nuñomoral con el código 138.

Su denominación en el nomenclator de 1.787 fue NUÑO-MORAL.

Este pueblo aparece en la página 1.163 como “ Señorío del Duque de Alba ” .

En la página 1221 se dan datos por feligresías de Nuñomoral, 

Las Mestas, Ladrillar, Los Casares y Vegas de Coria.

Estos datos los vamos a reproducir escaneados.

De los de LOS CASARES, que deben corresponder al actual municipio y a las alquerías desaparecidas, destacamos lo siguiente:

Aparece un total de 519 personas ( 267 varones y 252 mujeres y niñas ).

De más de 50 años sólo vivían 78 personas ( 34 hombres y 44 mujeres ), es decir, un 15% del total.

De menos de 7 años vivían 132 ( 79 varones y 53 niñas ), es decir, un 25, 43% del total. Llama la atención la desproporción entre niños y niñas.

¿ Podría deberse al acogimiento de hospicianos, preferentemente varones ?

Solteros había 249 ( 140 hombres y 109 mujeres ), lo que representa el 47,97% del total.

Casados había 246 ( 123 hombres y 123 mujeres ), es decir, el 47, 39 % del total.

Viudos había 24 ( 4 hombres y 20 mujeres ), 4, 62% del total.

Nuñomoral, municipio del que dependían las alquerías que hoy conforman el municipio de Casares de las Hurdes y de Ladrillar, aparece con los siguientes datos en la página 1.238 del documento reiteradamente citado:

- Tenientes de cura ...5
- Sacristanes...............5
- Escribanos.............. .1
- Labradores. .........434
- Jornaleros... ....... .127
- Fuero militar..........13
- Menores y sin profesión específica........... 1.195

- TOTAL.........................................................1.780
.

Lógicamente, en esa clasificación precedente de profesiones están también incluidos los habitantes de los actuales municipios de Casares de las Hurdes y de Ladrillar. Lo evidencia claramente el que haya 5 curas y 5 sacristanes que se corresponden con las 5 parroquias o feligresías, como allí se las denominó.

El total de labradores, 434, representa un 24, 38 % del total de población de 1.780, dato que desautoriza a cuantos sólo han visto pordioseros en los tres municipios actuales de Nuñomoral, Ladrillar y Casares de las Hurdes.

El número de los que aparecen como jornaleros, 127, es el 7, 13 % del total.

Si sumamos los totales de población de las distintas feligresías dependientes del municipio de Nuñomoral observaremos que la suma resultante coincide con el total del municipio.

Feligresía de Nuñomoral.............................. 514
Id. id. Las Mestas...........................................396
Id. id. Ladrillar............................................... 288
Id. id. Los Casares.......................................... 519
Id. id. Vegas de Coria...................................... 63

TOTAL.........................................................1.780

El municipio de PINOFRANQUEADO aparece en la página 1.239 con los siguientes datos:

- Beneficiados.............. 1
- Tenientes de cura . .. 1
- Sacristanes.............. . 1
- Labradores. ............ 20
- Jornaleros... ....... .. 156
- Artesanos................. 10
- Menores y sin profesión específica........... 545

- TOTAL..........................................................734

El número de labradores, 20, representa el 27, 24 % del total de habitantes.

El número de jornaleros, 156, es el 21, 25 % del total de la población.

El municipio de CAMINOMORISCO presenta los siguientes datos en la página 1.229:

- Curas.......................... 1
- Sacristanes.............. . 1
- Labradores. ............. .4 - 
Jornaleros............... .49

- Dependientes inquisición... 3
- Menores y sin profesión específica........... 188

- TOTAL......................................................... 246

En este municipio el número de labradores, 4, representa el 0, 73 % de la población.

El número de jornaleros, 49, es el 8, 99% del total de habitantes.

LLAMA EXTRAORDINARIAMENTE LA ATENCIÓN QUE EN ESTE CENSO APAREZCAN 3 PERSONAS EN ESTE MUNICIPIO DEPENDIENTES DE LA INQUISICIÓN.

La Alberca, que también pertenecía al partido de PLASENCIA en 1.787, aparece en la página 2.787 con los siguientes datos:

- Curas............................1
- Beneficiados.................1
- Teniente de cura .... 1
- Sacristanes............... 1
- Orden. de menores......3
- Escribanos............. ......2
- Estudiantes...................6
- Jornaleros.......... ......208
- Comerciantes............... 4
- Artesanos...................121
- Criados.........................21
- Emp.sueldo real......... ...1
- Fuero militar........ .......13
- Menores y sin profesión específica........... 1.245

- TOTAL.................. .....................................1 615

Se observa que en La Alberca no había labradores en 1.787.

Como se observará, la realidad actual dista de la de 1.787. Las llamadas Hurdes Bajas ( Pinofranqueado y Caminomorisco ) han subido en población, como se verá a continuación.

De la publicación del Ministerio de Administraciones Públicas titulada "Entidades Locales en España 2.000" tomamos los siguientes datos :

1. Nuñomoral............................. 2.013 habitantes

2. Pinofranqueado.......................1.793 "

3. Caminomorisco.......................1.297 "

4. Casares de las Hurdes...............798 "

5. Ladrillar....................................327 "

TOTAL........................................ 6.228 "

==================================

Los porcentajes del año 1.787, reflejados al inicio de este comentario se han modificado considerablemente. Ha de tenerse en cuenta que en tal variación ha tenido que ver no solo el aumento de la población sino las modificaciones que se produjeron en los municipios. Así pues, creemos que Riomalo de Abajo estaba en 1.787 incluido en la feligresía de Las Mestas y por lo mismo en el municipio de Nuñomoral. En cambio, ahora, si mi información no es mala, es una alquería del municipio de Caminomorisco.

Los porcentajes que se deducen de la información anterior son los siguientes:

Nuñomoral..............................32,32 %

Pinofranqueado..................... 28, 78 % ( En 1.987 tenía el 26, 4% de la población de Hurdes )

Caminomorisco..................... 20, 82 % ( En 1.987 su población representaba el 8, 84 % )

Casares de las Hurdes......... 12, 81 %

Ladrillar................................. 5, 25 %

Nuñomoral tenía en 1.787 el 64, 02 % de la población de Las Hurdes. Sumando los porcentajes de Nuñomoral, Casares de las Hurdes y Ladrillar, que en 1.787 conformaban el municipio, resultantes de la publicación del año 2.000, dan un porcentaje del 50, 38 % de la población total.

Otra observación de interés la encontramos en que la población que tenía la Alberca en 1.787 – 1.615 habitantes – es inferior a la de uno solo de los municipios que sufrían su censo enfitéutico, Nuñomoral, que tenía 1.780 habitantes.

VIAJE A LAS HURDES DE GREGORIO MARAÑÓN EN 1.922

Opinión de un hurdano de CASARES DE LAS HURDES. Nos proponemos con ello ir dando cuenta a los naturales de CASARES DE LAS HURDES, que no tienen acceso a los libros publicados, de lo que se ha dicho sobre la Región y sobre los hurdanos.

Aunque el libro que vamos a comentar prohíbe su reproducción parcial, las citas se hacen de conformidad con el artículo 32 del Texto Refundido de la ley de propiedad intelectual de 12 de abril de 1.996 que permite hacerlas para análisis, comentario ó juicio crítico.

Al leer este libro titulado “ VIAJE A LAS HURDES – El manuscrito inédito de Gregorio Marañón y las fotografías de la visita de Alfonso XIII ", editado en 1.993, con cuidada presentación, nos encontramos, después de la nota del editor, con un comentario que hizo CAMILO JOSÉ CELA con el titulo “ EL ESQUELETO DE UNAS HERMOSAS PÁGINAS JAMÁS ESCRITAS ”.

En tal comentario se reproducen literalmente notas tomadas por MARAÑÓN en las que, estoy seguro sin quererlo, se deforma la realidad, porque se incurre en lo que otros muchos visitantes han caído, EN GENERALIZAR COMPORTAMIENTOS que, de ser ciertos, - y no se aportan pruebas de ello -, sólo afectaban a contadas personas.

Por ejemplo, dice MARAÑÓN y reproduce CELA:

“( Casares)... hay amancebamientos. Un padre goza de la nuera mediante cederle un trozo de huerto".

Si eso era cierto – y dudo mucho que MARAÑÓN tuviera tiempo en su fugaz viaje para tener la certeza del buen juez, aunque la información procediera del Cura – en todo caso ES INJUSTO UTILIZAR EL PLURAL. En el peor de los casos se trataría de un caso aislado y, por lo mismo, no se podría hablar de amancebamientoS.

“ En Rubiaco, cuando la gripe, creyeron que era el fin del mundo y mataron las cabras y se las comieron y mejoraron todos ".

La falta de concordancia con la realidad nos parece incuestionable. Estamos en 1.918. Nadie creyó en LAS HURDES que la gripe fuera el fin del mundo ni que la gripe se curara con carne de cabra. Hemos conocido comentarios hechos por familias que perdieron alguno de sus miembros. Además es seguro que, aunque el Dr. MARAÑÓN lo anotara como curiosidad, no estaría de acuerdo con los supuestos efectos medicinales de la carne de cabra. La gripe no daba tiempo para, una vez iniciado el proceso, empezar a comer carne. Antes de hacer efecto fallecía el enfermo.

El desconocimiento de CELA sobre el trastornijo, - término usado en CASARES DE LAS HURDES - ( que no trastornigo ) que es un estornudo, seguramente provocado por la alergia primaveral, lo remata con una de esas ocurrencias suyas que sólo tenían realidad en su cerebro, porque los que hemos vivido en LAS HURDES no tenemos conocimiento de que se combatiera “COLGÁNDOLE AL DOLIENTE UNA BOLSA CON UNOS COJONES DE ZORRO MACHO".

A continuación nos encontramos con una colaboración del periodista y escritor LUIS CARANDELL que titula CRÓNICA DE LAS CRÓNICAS.

La inicia con una desafortunada afirmación que ofende a CASARES DE LAS HURDES, municipio de las denominadas HURDES ALTAS, porque en este pueblo no había mendigos profesionales en 1.922 – año de la visita de MARAÑÓN ( él dice que pisó LAS HURDES por primera vez en 1.955 ) – y sólo se llamaba PANADEROS a los que realmente hacían pan en el pueblo, error que luego corrige en la página 24.

No dudo de su buena intención pero muchas de sus afirmaciones o incurren en el defecto denunciado de GENERALIZAR LO EXCEPCIONAL o en no estar de acuerdo con la realidad. Ejemplos:

“... el lobo andaba de noche por las tortuosas callejas de los pueblos" ( pgna 24 ). INCREÍBLE o lo que es lo mismo NO CREÍBLE.

Confunde al Rio Hurdano, que es el que discurre por el término municipal de CASARES DE LAS HURDES con el río MALVELLIDO, que es el de FRAGOSA (pgna.24).

“...La región hurdana se extiende sobre una superficie de unos 1.900 kilómetros cuadrados" ( pgna. 31 ) Craso y manifiesto error de cálculo porque en realidad tiene 462, 46 km2.

“...no comían carne de cabra y solían utilizar al animal para transportar sus pequeñas cosechas...” ( pgna.36 ) INCREÍBLE por incierto.

“ no era infrecuente...que las familias hurdanas comieran hojas de cerezo hervidas con sal para complementar su escasa dieta...” ( pgna. 36 ) INADMISIBLE e INTOLERABLE por faltar a la verdad.

“...en algunas aldeas los pocos olivos, castaños o cerezos que hay pertenecen a varias familias y cuando un propietario muere asigna a cada uno de sus hijos una rama del árbol...” ( pgna 36 ) La afirmación es suya, no la toma de otros. Por eso, los que hemos vivido en CASARES DE LAS HURDES 21 años y sabemos que eso no es cierto, no nos explicamos qué impulsó a este ilustre periodista a decir lo que dijo.

Tampoco encontramos justificación a la afirmación que hace suya en la misma página 36, tomándola del también periodista PEDRO ANTONIO BAQUERIZO:

“ ... los hurdanos llaman a su burro “la jacienda”...cada burro pertenece a cuatro familias, cada una de las cuales es poseedora de “una pata de la jacienda”. INCREÍBLE.

Cuesta trabajo entender qué se proponían estos famosos periodistas con estos finos análisis de la realidad hurdana.

En la página 38 relata algo que también debe faltar a la verdad: El café que toma el Ministro de la Gobernación, VICENTE PINIÉS, en el viaje del Rey, con LECHE DE MUJER porque no la hay de cabra, siendo así que es el animal que abundaba en LAS HURDES.

“ Al ver pasar al rey hacia algunas de las más pobres alquerías, como CASARES DE LAS HURDES, decían los lugareños de los pueblos menos abandonados: “ A esos pueblos no se va más que a coger miseria" ( pgna 39 ). OFENSIVO, INTOLERABLE E INCREÍBLE por no ser ni creíble ni cierto.

No debió leer las notas tomadas por MARAÑON sobre CASARES DE LAS HURDES que contradicen lo dicho por este periodista.

Pero junto a los errores denunciados también tiene aciertos el trabajo de CARANDELL.

Entre ellos citamos:

- Reconoce en la pgna. 25 que la TENACIDAD DE LOS HURDANOS ha sido factor fundamental para el progreso de la Región. Y eso es muy cierto.

- En la página 45 toma de ORTEGA MUNILLA, padre de Ortega y Gasset, la siguiente afirmación: “ Las Hurdes son el abandono, el atropello, la desidia oficial, el caciquismo y la codicia triunfantes...”

Y del PERIODICO EL MUNDO: “ Toda España es hurdesca...brindaba a Su Majestad ( obviamente en 1.922 ) nuevas excursiones a las Hurdes de Cuenca, de Teruel, de Granada, de Albacete, de Andalucía...a las Hurdes madrileñas...de La Hoya y Navalespino, de la Paradilla y Las Herreras...”

Y, aunque el mal de muchos, sólo es consuelo de tontos, parece que con lo anterior rompe y combate la EXCLUSIVIDAD de los TINTES NEGROS que durante siglos han afectado en solitario a LAS HURDES auténticas. Él admite que había otras regiones y pueblos españoles con carencias parecidas.

- Incluye parcialmente la defensa que hizo de LAS HURDES, ante el Parlamento, un gran defensor de LAS HURDES, ALCALÁ GALIANO, Marqués de LA ROMILLA y la denuncia histórica y en verso del poeta JOSÉ MARÍA GABRIEL Y GALAN en 1.904, ante el Rey ALFONSO XIII, en la ciudad de Salamanca, que tardó 18 años en dar frutos.

La parte principal de la obra, como es lógico, es la que se titula:
“ CUADERNO DE NOTAS DE MARAÑÓN ".

No obstante, en la visita participaron más personas: El Dr. GOYANES, ( que se cayó de un caballo ) MAURICIO LEGENDRE, PARÍS, EL CONDE DE LA ROMILLA, Diputado del Partido, HOYOS, ORTEGA Y MORENO Y OTROS.

El Dr. MARAÑÓN que visita LAS HURDES y toma las notas tiene 35 años de edad y 14 como médico en ejercicio.

La comitiva se hospeda, la mayoría de las veces, en las casas de los Párrocos, DON PRIMITIVO en PINOFRANQUEADO, cura enfermo SIN NOMBRE en CAMBRONCINO, DON FRANCISCO PUERTAS en CASARES DE LAS HURDES ( error. es Puerto ) y DON TOMÁS ÁVILA en LADRILLAR. La excepción es NUÑOMORAL, localidad en la que son acogidos por el hurdano PANADERO, aunque también el cura, del que no da nombre, le hace alguna confidencia.

Se inicia con su texto manuscrito que dice: Viaje a las
Hurdes
Abril 1922

Las notas autógrafas recogen sus observaciones personales y en su mayor parte los comentarios que le hacen sus anfitriones.

Las notas recogen gran número de DIAGNÓSTICOS hechos, según parece, por la mera visualización de los enfermos.

MARAÑÓN, además de médico, ejerce de notario en este viaje y así nos da su impresión de cómo son los distintos pueblos y sus pobladores.

Por lo que respecta a CASARES DE LAS HURDES, en esa función de NOTARIO de lo que ve y observa, dice:

“ Llegada a las Heras. El aspecto mejora un poco. Poco después llegamos a Casares. Muchas casas con tejas y blanqueadas. Los habitantes de mejor aspecto. Falta, al parecer, el elemento paludismo y el cretinismo: queda solo el hambre, pero quizá, también, menos que en el partido de Nuñomoral.

Nos hospedamos en casa del Sr. Cura, don Francisco Puertas, inteligente y nada demacrado. Nos da varios datos...

...A la mañana siguiente vemos mucha gente, con aspecto no lúcido, pero como en cualquier otro pueblo pobre de Castilla... los niños, en general, hermosos... No se ve nada de pobreza..... Salida de Casares. Llegada a Carabusino... No quieren vendernos huevos.”

Sus diagnósticos como MÉDICO nos proporcionan estas afirmaciones:

“...Tuberculosos bien tratados...Muchos histéricos y neuróticos, como en la 5ª Avenida... No hay un solo caso de hipertiroidismo... Sólo hay 6 o 7 mujeres con bocio grande en el pueblo... Algunos con cuello tiroideo...Vienen gentes de las alquerías y éstas tienen bocio, aspecto degenerativo, palidez, etc....Llegada a Carabusino: miseria, bocios y enanos y mixedematosos" .

Algunos de estos diagnósticos como el del bocio, llamado en el pueblo PAPO, estaban hechos por los vecinos del pueblo, por mera observación, aunque no supieran a qué se debían y cómo curarlos.

La información que le facilita el Cura Párroco es creíble, aunque también sorprendente cuando habla de amancebamientos. Según MARAÑÓN esto le dijo el Cura FRANCISCO PUERTAS:( su apellido era PUERTO)

“....alimentación: como en los otros partidos ( patatas, nabos, castañas, etc. según la época). Pocas veces pan. Casi todos hacen una pequeña matanza que consumen ellos.

Expósitos : Muchos. Mueren muchos.

Moral : Menos inmoralidad que abajo.( Para interpretar ese ABAJO téngase en cuenta que este pueblo es de las denominadas HURDES ALTAS ) Pero hay amancebamientos. Un padre goza de la nuera, mediante cederle un trozo de huerto.

Comunicaciones: mejores (,?) por ello el pueblo es mejor ( que? ) la condición general del país. Los trajes son menos indígenas. La comunicación es frecuente con Ciudad Rodrigo ( todos los martes ). Emigra bastante gente a Asturias ( a las minas ), a Francia y algunos a América.

Mortalidad: 5 adultos al año y bastantes niños.

Problema sexual: Se casan jóvenes, por negocio. Pero menos". 

De lo anterior se deduce que MARAÑÓN pasó una noche en CASARES DE LAS HURDES, en la Casa curato, dotada de una solana, así como que no pasó por la HUETRE ni por CASARRUBIA ni por el ROBLEDO.

También queda probado que los casareños comían carne - hacían matanza - y que tenían un nivel aceptable. NO SE VE NADA DE POBREZA, dice el Dr. MRAÑÓN. Además le gustaron los niños, los vió HERMOSOS.

En cuanto al apartado de alimentación precedente, hemos de decir que o se quedó corto el cura enumerando productos alimenticios que se consumían ó fue el Dr. MARAÑÓN el que se cansó de anotar y lo despachó con el etc., porque es lo cierto que en CASARES DE LAS HURDES, incluidas sus alquerías, según los mayores del lugar, LA DIETA ALIMENTICIA EN 1.922 ERA MUCHO MÁS RICA Y VARIADA.

Allí se consumían garbanzos, judías blancas y de color de diversas variedades, secas en todo tiempo y verdes en verano, arroz, fideos, verdura, tomate, habas verdes, huevos, calabaza cocida metida en morcillas, diversas frutas en el tiempo, nueces y castañas piloñas con leche– así se denominaban las blancas después de pilarlas -, caza y peces en ocasiones, migas, grasas de cerdo y aceite abundante, carne de chivarro ( chivo grande que pasta ) y de pollo de corral, etc.
La patata era un alimento muy frecuente y podía ser cocida, frita ó asada.

Llama la atención, al que estudia este viaje hoy, el hecho de que, teniendo una finalidad fundamentalmente sanitaria, MARAÑÓN no haya dicho ni una palabra en sus notas del estado en que se encontraban, en los distintos pueblos y alquerías, las FUENTES de abastecimiento de agua potable, máxime cuando con frecuencia se habla de paludismo y él sabía o pudo saber que los Ayuntamientos de aquellos años carecían de recursos económicos y mucho más de conocimientos sanitarios para mantenerlas en buen estado. 

Las fuentes de las que se abastecían CASARES DE LAS HURDES y LAS HERAS aún pueden visitarse.

El libro incluye a continuación una GALERÍA DE FOTOGRAFÍAS DE LA VISITA QUE HIZO EL REY ALFONSO XIII EN EL MES DE JUNIO DEL MISMO AÑO 1922, que tienen gran interés. Deseable hubiera sido, no obstante, que se hubieran concretado más los piés de la fotografías para facilitar su identificación.

También incluye varios ARTÍCULOS DE MARAÑÓN, publicados en El Liberal ( 6 de junio de 1.922 ), en Vida Médica ( 25 de julio de 1.922 ), en la Medicina libera ( 10 y 17 de junio de 1.922 y 8 de marzo de 1.924 ), en los que trata con detalle los problemas de LAS HURDES.

Esta interesante publicación contiene también trabajos del DR. GOYANES, de MIGUEL DE UNAMUNO, de RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA, del CARDENAL SEGURA- frecuentador visitante de LAS HURDES cuando fue Obispo de Coria Cáceres - y de MAURICIO LEGENDRE.

También nos da a conocer este libro la vibrante defensa que hace de LAS HURDES, ante el Parlamento, el CONDE DE LA ROMILLA, Diputado entonces por el Distrito de Hoyos.

NACIDOS EN LA SEGUNDA REPÚBLICA

 


Tres hurdanos, parientes, compañeros de escuela y amigos, de la generación que nació en la 2ª República.

Su estatura normal, que es la que tuvo y tiene la generalidad de los nacidos en CASARES DE LAS HURDES, desmiente a los que presentaron a los hurdanos como seres de talla baja.

VISITA DEL REY ALFONSO XIII EN 1.922

Visita del Rey ALFONSO XIII a CASARES DE LAS HURDES los días 22 y 23 de junio de 1.922.

La fotografía recuerda el examen que un Dr. que acompaña al Rey hace a varios vecinos de CASARES, vestidos con el traje que usaron generaciones anteriores de hurdanos.

La fotografía fue un obsequio del CONDE ROMILLA, ALCALÁ GALIANO, Diputado del partido y gran defensor de la causa de las Hurdes, a LEONARDO MARTIN ALONSO, joven hurdano de 25 años, con estudios primarios, entonces Secretario encargado del Ayuntamiento que años después aprobó las pruebas para ingreso en el cuerpo de Secretarios de Ayuntamientos de 2ª categoría.

UNAMUNO SE ENAMORÓ DE LAS HURDES

MIGUEL DE UNAMUNO DISFRUTÓ DEL ENCANTO DE LAS HURDES

Al terminar un viaje que hizo a LAS HURDES en 1.914 escribió un artículo titulado LAS HURDES del que extracto lo siguiente:

“...Y así llegamos a Pinofranqueado, la capital de las Hurdes bajas. Un buen pueblo, sin nada de la ridícula leyenda del salvajismo hurdano. ¡Y con impaciencia de entrar de una vez en las verdaderas Hurdes, es decir, en aquellas de que se nos ha dicho tantas veces que los hombres casi ladran, que se visten de pieles y huyen de los... civilizados! Había que entrar de una vez en esa región que alguien ha dicho es la vergüenza de España, y que Legendre dice, y no sin buena parte de razón, que es, en un cierto sentido, EL HONOR DE ESPAÑA. Porque, ¡ hay que ver lo heroicamente que han trabajado aquellos pobres hurdanos para arrancar un misérrimo sustento a una tierra ingrata ! «Ni los holandeses contra el mar», me decía, y no le faltaba razón...

...Sí, es hondamente humano el que estos pobres hurdanos se aquerencien y apeguen a aquella tierra que es, más que su madre, su hija. LEGENDRE ME DECÍA QUE ERAN EL HONOR DE ESPAÑA. Y NO ES PARADOJA. Han hecho por sí, sin ayuda, aislados, abandonados de la Humanidad y de la Naturaleza, cuanto se puede hacer. Entre aquellas quebradas fragosísimas, en los abruptos barrancos, bancales levantados trabajosísimamente; un muro de contención para sostener un solo olivo, una sola pobre cepa de vid; canalillos en que se trae el agua de lejos y que hay que rehacer a cada momento; huertecillos enanos, minúsculos, cercados que parecen de juguete infantil...

...Y todo ese rudo combate contra una naturaleza madrastra... lo hacen solos, sin ayuda de bestias de carga, llevando a cuestas las piedras de la cerca o del bancal, trasportando a propio lomo por senderos de cabras o entre pedregales sus cargas de leña o el haz de helecho para la cama. Mas yo las cuatro noches que dormí en las Hurdes dormí en cuatro diferentes camas y buenas, mullidas y limpias...

...¡Pobres hurdanos! Pero... ¿salvajes? Todo menos salvajes. No, no, no es una paradoja lo de mi amigo Legendre, el inteligente amador de España; SON, SÍ, UNO DE LOS HONORES DE NUESTRA PATRIA...

...Una de las cosas que más ha llamado mi atención en las Hurdes es la gran cantidad de NIÑOS PRECIOSOS, SONROSADOS, DE OJILLOS VIVARACHOS, QUE HE VISTO...

...Junto a hombres entecos, esmirriados, raquíticos, se ven recios MOCETONES quemados del sol, ágiles y fuertes, y junto a pobres mujerucas, prematuramente decrépitas, encuéntrase muy garridas y GUAPAS MOZAS...

...Porque eso de que ladren o poco menos, es otra patraña. HABLAN CASTELLANO, Y LO HABLAN MUY BIEN. Y NO HUYEN DE LOS VISITANTES...

...Y un mozo, ya hombre, fuerte, limpio, garboso, de nombre Bernardo, nos mostró lo claro y vivo de su inteligencia...

...Hay, sí, en Nuñomoral viviendas deplorables; pero junto a ellas se alzan algunas excelentes casas modernas. La de don Patricio Segur, de cuya hospitalidad cordial y franca gozamos, es una muy buena casa hasta para fuera de las Hurdes...

... El hurdano es radical y fundamentalmente individualista. Como que por eso brega y pena allí y apenas emigra, y si emigra vuelve...

...EN CASARES, UN BUEN REFRIGERIO, GRACIAS A DON SANTIAGO PASCUAL, Y UN BUEN REPOSO, UNA SIESTA RESTAURADA...

...Y subían cantares del fondo. Y no la primera vez, pues ya otras, al acercarnos a estos misérrimos pueblecitos, OÍMOS ALGÚN CANTAR HUMANO SUBIR BARRANCA ARRIBA, HACIA LOS CIELOS...

...JUNTO AL RÍO, ENTRE LAS PIEDRAS, LA MOZA QUE ESTABA A MACERAR EL LINO, SE LAVABA LAS ÁGILES PIERNAS. Y ERA UN ESPECTÁCULO DE PAZ Y DE SOSIEGO. UNA MOZA ESBELTA, FIRME COMO UN ARBOLILLO SILVESTRE QUE NO CONOCE LA PODA...

...Y reunión de comadres y las lamentaciones de rigor. Hasta que un recio mocetón, curtido del sol, que llevaba a un niño en brazos, exclamó que estaba ya harto de oír tanto repetir que era aquella la peor tierra; que esto no era así, ni mucho menos; que él había corrido mundo, habiendo estado en el Canal —el de Panamá—, en el Brasil, en la Martinica, en Jamaica... y que había visto muchas tierras peores que la que habitaban....

...Porque ved por qué esos pobres heroicos hurdanos se apegan a su tierra: porque es «suya». Es suya en propiedad; CASI TODOS SON PROPIETARIOS. Cada cual tiene lo suyo: cuatro olivos, dos cepas de vid, un huertecillo como un pañuelo moquero (y no es que usen de estos últimos). Y prefieren mal vivir, penar, arrastrar una miserable existencia en lo que es suyo, antes que bandearse más a sus anchas teniendo que depender de un amo y pagar una renta. Y luego ES SUYA LA TIERRA PORQUE LA HAN HECHO ELLOS, ES SU TIERRA HIJA, una tierra de cultivo que han arrancado, entre sudores heroicos, a las garras de la madrastra naturaleza. Ellos la han hecho, cada uno la suya, apoyando un olivo, construyendo un bancal para una cepa, rehaciendo la cerca que destrozó la avenida de aguas...

...la pobre tierra cultivada de las Hurdes es la hija de dolores, de afanes, de sudores, de angustias sin cuento, de esos HEROICOS ESPAÑOLES a quienes se llama salvajes. Ellos la han hecho...

...FUERON ALLÁ, DIOS SABE CÓMO, huyendo acaso de persecuciones de raza —¡quién sabe si hasta de religión!...—, fugitivos tal vez, o bien, vagueando, y allí, donde ni el amo ni el fisco les perseguían, empezaron a crearse una tierruca...”

Creo que no se puede describir mejor la laboriosidad y el esfuerzo prestado por los hurdanos para construir las Hurdes que han recibido las generaciones actuales.

Estoy seguro que DON MIGUEL DE UNAMUNO hubiera dado autorización a cualquier hurdano para extractar su citado artículo, así como para destacar en letras mayúsculas afirmaciones del mismo. Con esa seguridad he procedido.

Sabido es que DON MIGUEL DE UNAMUNO nació en 1.864 y murió en 1.936, que en 1.891 ganó por oposición la cátedra de Griego en la Universidad de Salamanca, que en 1.901 fue nombrado Rector de tal Universidad, que escribió numerosos libros, que fue un pensador destacado, que VISITÓ LAS HURDES, AL MENOS DOS VECES, UNA EN 1.896 Y OTRA EN AGOSTO DE 1.914, que en esta última visita ya había sido Rector, tenía la experiencia de la docencia en la cátedra y había escrito varias obras literarias. Tenía entonces 50 años. Al término de este viaje, en el que fue acompañado por Mauricio Legendre, escribió un artículo sobre LAS HURDES, del que he espigado unas frases que evidencian sus buenos sentimientos con respecto a los hurdanos.

Creo que MIGUEL DE UNAMUNO Y MAURICIO LEGENDRE, francés, son dos claros e incuestionables defensores de los hurdanos.